"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco PinoValladolid, poema inédito (extracto)
"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de JesúsLas Fundaciones, capítulo X.3
"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo SciasciaGli zii di Sicilia 1958
"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea
|
HAUPTMENÜ
Valladolid Virtuell
Am 3. Juli 2008 fand die Präsentation von „Valladolid Virtual“ statt; eine Initiative, die anlässlich des hundertjährigen Bestehens des Rathauses von Valladolid gegründet wurde.
Es handelt sich hierbei um eine dreidimensionale Präsentation der Stadt, die unter Benutzung der Plattform von Second Life ihren virtuellen Besuchern die Möglichkeit bietet, die Gegend der Plaza Mayor von Valladolid, das Rathausgebäude von innen und mehrere Säulenvorbauten zu erkunden, die Auskunft ausgeben über die internationale Kinowoche SEMINCI, die Karwoche, das Ressourcenzentrum für Touristen, den städtischen Telefonservice 010, einen Ausstellungssaal und die Räumlichkeiten der Hundertjahrfeier und andere Plätze, die sehr realistisch und präzise nachgebildet wurden.
Um Zugriff auf „Valladolid Virtual“ zu haben, muss man bei Second Life registriert sein – die Plattform, die zur 3D-Nachbildung der Stadt ausgewählt wurde.
Der Stadtrat von Valladolid ist nur an den Bereichen beteiligt, die zu „Valladolid Virtual“ gehören.
Der Zugriff ist eingeschränkt auf diejenigen, die bereits bei Second Life registriert sind oder Erstbesucher. Letztere können sich das Programm kostenlos herunterladen indem sie auf den mittleren Link klicken.
 |
 |
 |
EXPORT UND INVESTITION
BESUCHEN SIE VALLADOLID
LERNEN SIE SPANISCH
