"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de JesúsLas Fundaciones, capítulo X.3
"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo SciasciaGli zii di Sicilia 1958
"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco PinoValladolid, poema inédito (extracto)
"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega
|
HAUPTMENÜ
Solidarisches Valladolid
Die enormen Missverhältnisse unserer Welt zwingen zu einem aktiven und entschiedenen solidarischen Umgang mit den weniger begünstigten Völkern. Valladolid engagiert sich für die Friedens- und Solidaritätswerte mit den restlichen Völkern der Welt.
Aus diesem Grund bietet die Dienststelle für Soziale Tätigkeit jedes Jahr seit 1996 Subventionen für ehrenamtliche Unternehmen und NGOs zur Durchsetzung von Kooperationsprojekten für Entwicklung, Sensibilisierung und Erziehung und Durchführung von humanitären Hilfsprojekten.
Neben der Betätigung im Falle von Naturkatastrophen oder anderen Notfällen, die humanitäre Hilfe erfordern, hat das Rathaus von Valladolid immer auf Zusammenarbeit für die Entwicklung als politisches Werkzeug gesetzt – zugunsten der Stärkung und Autonomie der lokalen Entitäten gegenüber den staatlichen Regierungen, oder zugunsten der Schaffung von Finanzierungsrichtlinien der internationalen Einrichtungen – um städtischen Problemen entgegentreten zu können. In der globalen Welt in der wir leben, ist die Stärkung der Rolle der lokalen Regierungen und der Annäherungslösungen genauso wichtig wie die Stärkung des multilateralen Regierungssystems, welches vor allem, von den Vereinten Nationen repräsentiert wird.
Die Ausschreibungsbedingungen, um diese Hilfen beantragen zu können – verfügbar in den Räumlichkeiten der Dienststelle für Soziale Tätigkeit und auf der Webseite des Rathauses von Valladolid – werden nach ihrer Bekanntgabe auch auf der internationalen Webseite veröffentlicht werden.
EXPORT UND INVESTITION
BESUCHEN SIE VALLADOLID
LERNEN SIE SPANISCH
