"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea
|

PRAKTIKUMS-KURSE FÜR IBEROAMERIKANISCHE STÄDTISCHE AUSZUBILDENDE
Im Jahr 2004 hat das Rathaus von Valladolid eine neue Kooperationsinitiative gestartet: Kurs für öffentliche Leitung und Management. Dieser Kurs richtet sich an iberoamerikanische städtische Beamte und Techniker. Fünf städtische Führungspersonen aus Ate (Peru) und drei aus Tuluá (Kolumbien) hatten die Möglichkeit den Funktionsablauf unseres Rathauses kennenzulernen und an Projekten teilzunehmen, um diese in angepasster Weise in ihrem Land durchzuführen.
Nach dieser Erfahrung und anlässlich der Veranstaltung des 26. Kongresses Iberoamerikanischer Gemeinden im Oktober 2004 in unserer Stadt, haben das Rathaus von Valladolid, der Iberoamerikanische Verein für zwischenstädtische Kooperation (OICI) und der Spanische Verband der Gemeinden und Provinzen (FEMP) gemeinsam das Programm für technische Kooperation „Praktikums-Kurse für iberoamerikanische städtische Auszubildende“ gegründet.
So wurde ein dauerhaftes, überaus praxisorientiertes Ausbildungs- und Weiterbildungsprogramm für lokale gewählte Vertreter, Techniker und Angestellte iberoamerikanischer Gemeinden aufgestellt, das den Praktikanten die Möglichkeit verschafft, an Ort und Stelle das städtische Management in Spanien kennenzulernen und angepasste Projekte in ihren Gemeinden auszuführen.
Die Praktikanten, die von den jeweiligen Gemeindeverbänden ihrer Länder vorgeschlagen werden, erhalten eine theoretisch-praktische Ausbildung in Madrid und Valladolid, um anschließend in unserer Stadt oder in einer anderen Stadt, die Mitglied der OICI ist und an diesem Programm teilnimmt, ein konkretes Projekt auszuführen.
Bis zum heutigen Datum haben die Stadträte von Burgos, La Coruña, Madrid, Pamplona und Vitoria, die Lokalregierungen von Badajoz und Valladolid, sowie die Regierung von La Rioja, die Universität Carlos III von Madrid, die Vereinigung Iberoamerikanischer Hauptstädte (UCCI) und die Institute für öffentliche Verwaltung von Jalisco und Quintana Roo (Mexiko) mitgewirkt.
Das Programm wurde bereits vier Mal ausgeführt und es haben 60 Praktikanten aus zehn Ländern teilgenommen: Bolivien, Peru, Kolumbien, Venezuela, Panama, Guatemala, Honduras, El Salvador, Dominikanische Republik und Mexiko.
Die Ausschreibung für 2009 wird Neuheiten einführen und dieses interessante Programm für technische Kooperation zweifelsohne stärken.