"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia
|
Project co-financed by the European Union.
Projekte, die vom Baudienst des Stadtrates für Planung, Infrastruktur und Mobilität ausgeführt werden.
1.1. Projekte, die vom Baudienst des Stadtrates für Planung, Infrastruktur und Mobilität ausgeführt werden
Das Bauprojekt wurde mit 11.221.320,01 € ausgeschrieben, von denen die Europäische Union über den Kohäsionsfonds 7.785.607 € subventioniert.
Diese Anlage produziert ca. 30% der Trinkwassernachfrage der Stadt und ist die dienstälteste Anlage: sie stammt teils aus dem Jahr 1886 und wurde bei zahlreichen Gelegenheiten erweitert.
Das Projekt wurde in Angriff genommen um die Hauptprobleme, die die ETAP von San Isidro aufwies zu lösen:
Dieses Projekt ist ziemlich komplex und durch die Ausführung der vorgesehenen Bauarbeiten werden die bestehenden Anlagen repariert oder erneuert, um diese an die aktuelle und zukünftige Nachfrage anzupassen.
Um den Nachteil des knappen Lagerungsvolumens zu beheben wird ein Becken mit 5000 m³ Fassungsvermögen neben den beiden bereits bestehenden Becken gebaut.
Es werden auch Aktivkohlefilter, die wesentlich zur Verbesserung der organoleptischen Parameter des gelieferten Wassers beitragen sollen, installiert werden.
Nach Beendigung der Bauarbeiten wird die Anlage vollständig automatisiert sein und die maximale Aufbereitungskapazität bei warmem Wetter wird 155.520 m³/Tag betragen.
1.2. Verlängerung der Abwasserrohre des Pisuerga (linkes Ufer)
Das Bauprojekt wurde mit 7.221.463,26 € ausgeschrieben, von denen die Europäische Union über den Kohäsionsfonds 5.419.670 € subventioniert.
Mit diesem Projekt wird versucht die mangelhafte Funktionstüchtigkeit des Überlaufbauwerkes für Abwasser in dem Gebiet der Plaza de Poniente, und der dadurch ungewöhnlich häufige Betrieb der Überlaufentlastung für Abwasser in der Rosaleda de Francisco Sabadell zu beheben.
Zugleich ist die fehlerhafte Funktionstüchtigkeit des Hauptschachtes des Schmutzwassersammlers Nord oder Mirabel ein weiteres Problem, da festgestellt wurde, dass sobald der Regen in der Promenade Paseo del Renacimiento y C/ Mirabel, sowie in Cardenal Torquemada und El Valle de Arán eine bestimmte Intensität erreichte, es zu häufigen Überläufen kam.
Die Lösung dieser Probleme besteht in der Verlängerung des Sammlers am linken Ufer flussaufwärts, sodass die Gesamtheit der Haupteinzugsgebiete des linken Pisuerga-Ufers mit genügend Transportkapazität aufgefangen und bis zur Mündung des Esgueva geleitet werden können. So kann der Unterteil des Schmutzwassersammlers Nord, der eine mangelhafte Kapazität aufweist, erneuert werden.
Mit der Verlängerung dieses Abwasserrohres wird erreicht, dass: