"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo SciasciaGli zii di Sicilia 1958
"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de JesúsLas Fundaciones, capítulo X.3
"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco PinoValladolid, poema inédito (extracto)
"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas
|
HAUPTMENÜ
Exportieren Sie Ihre Produkte
In einer freien Marktwirtschaft, die immer internationaler und globalisierter wird, wird die Mobilisierung der Human- und Finanzressourcen immer größer und dynamischer. Das bringt mit sich, dass die Wirtschaft einer Stadt oder einer geografischen Fläche im Allgemeinen, das Ergebnis des Zusammenflusses von Faktoren ist, deren Verbreitungsbereich von lokal über dazwischenliegende Stadien bis international reicht.
Keinesfalls soll die obige Anmerkung unterstellen, dass es einer Stadt an Kapazität mangelt, um ihre wirtschaftliche Entwicklung zu kontrollieren – ganz im Gegenteil – der Entwicklungsgrad der Wirtschaft einer Stadt entspricht der Reichweite ihrer sozialen und wirtschaftlichen, öffentlichen und privaten Mittel. Auf der anderen Seite muss man sich darüber bewusst werden, dass die Rolle der öffentlichen Gewalten zur Zeit hauptsächlich instrumentell ist und das Ziel in der Schaffung von Leitbildern und die Förderung von Initiativen besteht, die Entwicklung begünstigen und ermöglichen.
Mittels dieser Webseite möchten wir diese unschätzbare Arbeit, die von der Industrie- und Handelskammer von Valladolid zur Unterstützung des Exports und der Internationalisierung der Firmen aus Valladolid und der Agentur ADE (Agentur für Investitionen und Dienstleistungen von Kastilien und Leon) geleistet wird, verstärken.
Zu diesem Zweck unterzeichneten das Rathaus von Valladolid und die Industrie- und Handelskammer von Valladolid am 5. November 2008 ein Zusammenarbeitsabkommen für Wirtschaftsförderungsmaßnahmen in der Stadt.
EXPORT UND INVESTITION
BESUCHEN SIE VALLADOLID
LERNEN SIE SPANISCH
