Print Text Version

Exportieren Sie Ihre Produkte

Cámara de Comercio - ValladolidIn einer freien Marktwirtschaft, die immer internationaler und globalisierter wird, wird die  Mobilisierung der Human- und Finanzressourcen immer größer und dynamischer. Das bringt mit sich, dass die Wirtschaft einer Stadt oder einer geografischen Fläche im Allgemeinen, das Ergebnis des Zusammenflusses von Faktoren ist, deren Verbreitungsbereich von lokal über dazwischenliegende Stadien bis international reicht.

Exporta tus productosKeinesfalls soll die obige Anmerkung unterstellen, dass es einer Stadt an Kapazität mangelt, um ihre wirtschaftliche Entwicklung zu kontrollieren – ganz im Gegenteil – der Entwicklungsgrad der Wirtschaft einer Stadt entspricht der Reichweite ihrer sozialen und wirtschaftlichen, öffentlichen und privaten Mittel. Auf der anderen Seite muss man sich darüber bewusst werden, dass die Rolle der öffentlichen Gewalten zur Zeit hauptsächlich instrumentell ist und das Ziel in der Schaffung von Leitbildern und die Förderung von Initiativen besteht, die Entwicklung begünstigen und ermöglichen.

Mittels dieser Webseite möchten wir diese unschätzbare Arbeit, die von der Industrie- und Handelskammer von Valladolid zur Unterstützung des Exports und der Internationalisierung der Firmen aus Valladolid und der Agentur ADE (Agentur für Investitionen und Dienstleistungen von Kastilien und Leon) geleistet wird, verstärken.

Zu diesem Zweck unterzeichneten das Rathaus von Valladolid und die Industrie- und Handelskammer von Valladolid am 5. November 2008 ein Zusammenarbeitsabkommen für Wirtschaftsförderungsmaßnahmen in der Stadt.